http://www.spookhouse.net/angelynx/...achronisms.html - анахронизмы в сериале
http://www.spookhouse.net/angelynx/...amploo-faq.html - часто задаваемые вопросы
я помню, я обещал это перевести хотя б вольно, но времени нет НИХУЯ. с удовольствием переложу эту почетную ношу на добровольцев.