Йо!
Справочник-путеводитель по Samurai Champloo: 13-14 серии



>> UPD 28.11.06 17:30

– статья закончена, возможны исправления и дополнения



> прошу помощи зала – помогите расшифровать птичку


Комментарии
28.11.2006 в 17:41

Йо!
Господа знатоки, специалисты и чамплуеведы!



Уж вы простите меня, это не голый Муген на голом Дзине и не наоборот.

Потерпите.



Это всего лишь малиновая птичка, которая причудилась Мугену.

Мысли у кого-нибудь есть? И предпочтительно, не о зоофилии.



Что значит эта птичка и вообще, к чему она?

Смотрит ли она на Муген из чувства голода или просто любуется, благо, есть чем? Или гипнотизирует? Какого тэнгу ей надобно?











Варианты "просто так" меня не интересуют.

Я уже не верю, что хоть что-то в "Чамплу" просто так



Спасибо
28.11.2006 в 22:46

Что за птичка - не знаю (самой интересно), но она же смотрит на Мугена в самом конце (когда титры уже пошли и финальная песня). Не удивлюсь, если какая-нибудь окинавская тварюшка.
29.11.2006 в 13:46

Йо!
Tenar - угу, в самом финале смотрит - и вот мне зверски интересно

Похоже пойдёт в раздел "буду рыть, когда сделаю всё"

И ещё тлеет надежда, вдруг кто-нибудь с орнитологической жилкой к нам забредёт...



Приветствую - давно вы к нам не заглядывали.

А мы тут, как видите, всё теми же плюшками балуемся...
29.12.2006 в 09:21

Hi о sakete mizu ni ochiru
Мугена фигуры в одеяниях из чёрных шкур... (с)

Это не шкуры, а листья, скрепленные глиной и грязью.

http://russia-japan.nm.ru/baksheev02.htm





В частности ребята на этой http://russia-japan.nm.ru/baksheev_02_02.jpg фотографии - ну точь в точь "гости" Мугена :)
10.01.2007 в 08:15

Hi о sakete mizu ni ochiru
Не эта ли птичка? http://www.sizenken.biodic.go.jp/rd...nt/pics/020.jpg



Если так, то разгадка элементарна :-)



Окинавский дятел, один из символов этой префектуры :-)
12.01.2007 в 13:38

my modus operandi is amalgam
Окинавский дятел, один из символов этой префектуры :-)

то есть появление дятла должно символизировать "все, чувак, пора к истокам" (истоки двоякие - и как родина, и как прах к праху).
01.02.2007 в 17:49

Нет денег? Ешь богатых!
смотрел давеча полнометражную анимешку "парящие на ветру" (не рекомендую ни разу), про мальчика, который умел ловить потоки ветра и летать, а в свободное от полетов время общался с животными и спасал мир.

мульт не претендует на историческую и географическую точность, но все ж я расскажу, что видел. мальчик на очередном отрезке жизненного пути попадает в рыбацкую деревеньку, где находит семью (мать и дочь), готовую принять его как родного мущщину. сельчане, кстати, отличаются от остальных персонажей аниме именно что своей типа окинавовостью.

теперь подробности. перед тем, как попасть в оную деревню, пацан нечаянно падает в реку, чуть не тонет, но в конце концов течение приносит его тело туда, где мамаша с дочуркой его и обнаруживают. и как раз в этот момент на дереве прямо над ним сидит красненькая птичка, явно сестра той твари, что мугену являлась. пацана подбирают, тащат в дом, птичка летит за ним, хотя не уточняется, чья она вообще и откуда взялась. она только сидела на ветке и смотрела, будто внимание женщин к нему привлекала, чтоб нашли.

после этого красный птыц еще какое-то время тусовал у героя на плече, прям оберегал.



так вот, у меня сложилось впечатление, что дятел этот символизировал проводника - не суть важно куда и с какой целью, но проводника однозначно.