[Champloo]

товарисчи разбирающиеся в жапонских традициях, вопрос вам: что это за паспорт у дзина за пазухой все время?

Comments

[PaleFire]

Как вариант - это стопка ханагами, мягкой бумаги для гигиенических целей. Ее носили именно так, за пазухой.

но это только версия

[Lum]

мож все же карта?

[PaleFire]

Lum

маловероятно

[Champloo]

PaleFire

я думаю, это должно быть нечто весьма и весьма традиционное, что входило в джентльменский набор самурая/ронина, ибо дзин есть строгий последователь кодекса бусидо и всех этических норм того времени.

так что - спасибо анграмандное %)))

[PaleFire]

Champloo

Вот я и говорю - ханагами. Дзин еще и чистоплотен весьма.

[Sei Mikoto]

Скорее всего что-то вроде "солдатского медальона". Бумаженция с именем и указанием места где закопать, если что.



Хотя.. хрен знает...